デザイン詩

70)楽しい時間はあっという間に
Fun times pass by in a flash, while difficult times seem to linger on. Throughout our long lives, we have experienced both enjoyable and hard times. Fun times are often welcomed, whereas hard times are generally shunned. However, if we consider fun times as playtime and hard times as training time, then living life with enjoyment might yield fewer results than enduring hardship. Wouldn't everyone become anxious in that case? We do not shy away from effort because it yields results. This proves that we are serious types and a race worth respecting. It is astonishing that there are some who claim to be really bad at spending fun times, like birthday parties, recreational events, drinking parties, karaoke, or even having fun at amusement parks and returning to childhood. I see, I see, I also find it challenging for myself. Are there any among you reading this who struggle with spending fun times? I see some hands raised here and there. If that is the case, you are probably more comfortable studying normally. Likewise, you probably find it easier to work normally. I see, I see. You might just be on your way to promotion. I see, I see. Do you not feel the suffering as suffering but instead see it as familiarity, while enjoyment feels too ticklish to be recognized as enjoyment? I see, I see. You do indeed seem likely to be promoted. I have a piece of advice for you, the serious type that you are. Well then, please get accustomed to treating others. This is an important event for your superiors. Without being overly coy, make sure to treat your subordinates properly when the time comes. You will be promoted.

(マイクロソフト トランスレーター翻訳)
楽しい時間は
あっという間に
過ぎていく

苦しい時間は
なかなか
過ぎない

我々は
長い人生の中で
楽しい時間と
苦しい時間を
過ごして来た

楽しい時間は
多く歓迎される

そうして
苦しい時間は
多く嫌煙される

けれど
楽しい時間は
遊びの時間で
苦しい時間が
修練の時間だとして

人生を楽しんで
生きるより
人生を苦しんで
生きた方が

より多くの結果を
出せるとしたら
みな焦り出すだろう?

我々は
努力を
嫌煙しない
多く結果を
出せるからだ

そのことは
我々が
真面目なタイプで
我々が
尊敬に値する
人種であるという
証拠である

そうして
世の中には
驚くなかれ

楽しい時間を
過ごすのが
大の苦手と
言う人もいる

誕生日
パーティーだとか
レクレーションの
イベントだとか
飲み会だとか
カラオケ
遊園地で
童心に戻って
はしゃぐなどだ

なるほど
なるほど
なるほど

私も確かに
苦手だ

ここを
お読みの皆様の
中にも
楽しい時間を
過ごすことが
苦手な方は
居ますか?

なるほど
なるほど
手を挙げる人が
チラホラいますね

だとしたら
あなたは普通に
勉強をしている方が
気楽と言うのでしょう

だとしたら
あなたは普通に
仕事をしている方が
気楽と言うのでしょう

なるほど
なるほど

あなたは
出世するかも
しれませんよ

なるほど
なるほど

苦しみを苦しみと
感じず
慣れていると感じ
楽しみを楽しみと
感じず
こそばゆすぎますか?

なるほど
なるほど

あなたは
確かに出世しそうです

あなたに
一つ助言があります
生真面目なあなた
ですが

そうですね
人におごる
ということには
慣れて
おいてください

そのことは
上司にとっては
大切なイベントです

こそばゆがらず
いざという時には
ちゃーんと部下に
おごってください

あなたは
出世します


backデザイン詩INDEXnext
TOP



2025/05/13 by綾香