デザイン詩

64)今出会いたい人は
Now, the people you want to meet might be surfing the internet and buying books to learn love techniques, right? It might be nice to use love techniques to meet someone, but it might also be good to continue sincerely interacting with someone you like. No matter how sincere you are, you might be doing something completely off the mark. That could become a feint, and the two of you will get excited. How about this? When you meet, go with a big smile and always meet with a smile. One day you might catch a cold and be unable to meet. That could become a feint, and the two of you will get excited. How about this? Being sincere is good, being sincere is good. If you suddenly call off a meeting with a feint, and then catch a cold and can't go to the next meeting, that would be terrible, right? Even worse if you have to work overtime for the next meeting and can't go, that would be terrible too, right? Being sincere is good, being sincere is good.

(マイクロソフト トランスレーター翻訳)

出会いたい人は

ラブテクニックを
学ぼうと

ネットサーフしたり
本を買いあさって
いるだろうか?

あなたが
ラブテクを駆使して
出会うのも
いいかもしれないが

好きな人に
誠意的に
接し続けるのも
いいかもしれないよ

あなたが
どれだけ
誠意的でも

あなたは
見当はずれな
ことをし続けている
かもしれない

それが
フェイントになり
二人は
盛り上がります

これはどう?

逢瀬には
しっかり
笑顔で会いに行き

逢瀬には
常に
笑顔で会いに行き

あなたは
ある日
風邪をひき
逢瀬に行けない
かもしれない

それが
フェイントになり
二人は
盛り上がります

これはどう?

誠実でいいんよ
誠実でいいんよ

フェイントを
かけて突然
逢瀬を断って

その次の逢瀬に
風邪をひいて
行けなくなったら
悲惨でしょう?

さらに
その次の逢瀬に
残業が入って
行けなくなったら
悲惨でしょう?

誠実でいいんよ
誠実でいいんよ



backデザイン詩INDEXnext
TOP



2025/04/22 by綾香