Once upon a timeI was unaware that manga had any influence on the hearts
and lives of children.I was 19 years old.At 19, I won an encouragement
award with a submitted manga and got assigned to an editor.The editor told
me, "In any case, just keep sending me your name (story outlines).""If
you come up with a good name, I will give you the go-ahead to start inking."So
I teamed up with the editor to apply for manga awards.However, no matter
how many times I submitted, I only ever received effort awards.Eventually,
I became unable to draw manga.I couldn't become a professional.Now I understand:This
is how it is:Because children and young people are influenced,Let's give
a positive impact to the world.Please draw interesting, unique, and cool
manga.This is something we, the editors, never communicate explicitly.Even
without saying it, if you are a genius, you should realize it.Even without
saying it, if you are a genius, you should know it.That's how it was.I
could not become a manga genius.Ah, those of you reading this now who aspire
to be manga artists will surely be selected.You'll become a professional
soon.I'm envious.
（マイクロソフト トランスレーター翻訳） |
