デザイン詩

153)気が小さいことは悪いことだろうか?
Is it bad to be timid?Is it bad to be bold?Is it good to be
bold?Is it good to be bold?What people feel varies from
person to person.What people feel varies depending on the
time and situation.Is it okay for people to always maintain
the same attitude?Or is it okay to change their attitude
frequently?As we live a long life,when doing the right thing
becomes difficult,when everyone cries out, "How can we
remain pure and righteous?"In the past, the world's models
of life were movies, novels, manga, and anime.

If people had accepted their lives as the ultimate success
stories and emulated the lives of those models,they could
have lived a series of wonderful lives.Many valuable
storytellers have always dreamed that the world's stories
could change people's hearts.If such noble hearts
existed,the world would cherish them as a precious
asset.Wouldn't such a world be the best?World, world,To all
the storytellers out there.The world is not a wonderful
place right now,and life can easily be slaughtered.But how
can people live nobly amidst the slaughter? Survive with a
smile and without a single injury.Will a storyteller's
magic,Change war?Will it change carnage?World, world,To all
the storytellers out there,The world isn't a wonderful place
right now,Life is often filled with carnage,But how can
people live nobly amidst the carnage?

Survive with a smile and without a single,injury.Will a
storyteller's magic,Change war?Will it change carnage?To all
the storytellers out there,You can use life-changing
magic.But what about war?But what about carnage?Please think
once again about how to save the world while protecting
your lives and doing so safely.Is that about digging up your
past works? Is it about creating a new work,Revolutionize
the world.Revolutionize the world.Perhaps it won't be about
war,but something that simply honors life,or friendship and
love,perhaps a work like that, like a picture book.And so,
my many storytellers,Whose hearts will you capture, and
whose minds will you change?

(Google翻訳)
気が小さいことは
悪いことだろうか?

気が大きいことは
悪いことだろうか?

気が小さいことは
良いことだろうか?

気が大きいことは
良いことだろうか?

人が
感じることは
人によって異なり

人が
感じることは
時と場合によって
異なり

人は
いつも同じ
態度でいれば
良いのであろうか?

それとも
ころころと
態度を変えて良い?

長い人生を
生きるとき

正しい何かが
行いづらく
なったとして

「どうしたら
清く正しくあれますか?」
とみなが叫ぶとき

かつて
世界のそれ
人生のお手本は
映画や小説
漫画やアニメだった

人生を最高の
サクセスストーリーだと
受け止め

手本の生き様を
見習って
人々が
生きたなら

結構素敵を
人生で
連打できていた

世界の物語が
人々の心を
変えることを

多くの価値ある
ストーリー
テラーたちは
いつも夢見てた

そんな
気高い心が
あったとして

それを
世界は
貴重な資産として
あたためている

そんな
世界は
最高では
なかろうか

世界よ
世界

あまたの
ストーリー
テラーたちよ

世界は今
素敵ではないけれど
ともすれば
人生は
殺戮を受けるけど

どうすれば
殺戮の中
人々が気高く
生きれますか?

笑顔で
生き残りつつ
ケガ一つ負わず

ストーリーテラーの
魔法は

戦争を
変えますか?

殺戮を
変えますか?

世界よ
世界

あまたの
ストーリー
テラーたちよ

世界は今
素敵ではないけれど
ともすれば
人生は
殺戮を受けるけど

どうすれば
殺戮の中
人々が気高く
生きれますか?

笑顔で
生き残りつつ
ケガ一つ負わず

ストーリー
テラーの魔法は

戦争を
変えますか?

殺戮を
変えますか?

あまたの
ストーリー
テラーたちよ

あなた方は
人生を変える魔法を
使えます

けれど
戦争は?

けれど
殺戮は?

あなた方の
命を守りつつ
そうして
危なげなく
どう世界を
救うかを

今一度
熟考してください

それは
過去の作品を
引っ張り出すことですか?

それは
新たに新作を
生み出すことですか?

世界に
革命を
起こしてください

世界に
革命を
起こしてください

もしかしたら
それは
戦争ものではなく

ただ命を
尊ぶものだったり
ただ友情や愛情を
尊ぶものだったり

そんな絵本のような
作品かもしれません

そうして
あまたの
ストーリー
テラーたちよ
あなた方は

一体誰の心をつかみ
誰の心を変えますか?


backデザイン詩INDEXnext
TOP



2026/03/02 by綾香