デザイン詩

120)私が反戦の詩を書いたとして
Even if I were to write an anti-war poem,Even if I turned it into my
usual anti-war design,Even if I uploaded it online a few days
later,Even if it became a T-shirt on the same day,Wouldn't there come a
world where people see it and burst out laughing,"Gorakku-san, that's
so outdated!""Because the war is already over."Wouldn't there come a
world where the world laughs uproariously,"Gorakku-san, your anti-war
poem is magnificent, but it's a total dud!"I'm dreaming of such
a world.I'm dreaming of such a world.

(bing翻訳ツール)
私が
反戦の詩を
書いたとして

それを
いつものように
反戦の
デザインに
したとして

それを
数日後に
ネットに
アップしたとして

それで
その日の内に
Tシャツにしたとして

それを見て
世界が
どっと笑い

「娯らっくさん
それ時代遅れっすよー」

「戦争終わっちゃって
るから」

となる
世界が来ない
だろうか?

「娯らっくさん
反戦詩力作だけど
めちゃくちゃ不発ですね!」

と世界が
大爆笑する
世界が来ない
だろうか?

そんな
夢見てる

そんな
夢見てる


backデザイン詩INDEXnext
TOP



2025/11/04 by綾香