デザイン詩

115)子供の頃音楽室でピアノを華麗に
When I was a child, I watched a classmate play the piano magnificently
in the music room and felt a deep sense of admiration. All the
classmates gathered around her and were captivated by her playing. The
piano played by my classmate seemed to me far superior, on a much
higher plane, even godlike, compared to that played by the music
teacher. Ah, why didn’t my mother let me learn the piano? I remember
feeling resentful.I also admired children with beautiful handwriting.
Since my own writing was messy, like scribbled worms, classmates with
neat handwriting seemed elevated and noble in comparison. I wonder if
this is a case of ‘the grass is always greener on the other side’?
But no matter how I looked at it or thought about it, I fantasized
about what kind of person could possess all the skills I desire.

I would dream about that person. I would long for that person, and
recommend myself to strive to be like them.Yet, I never made any effort
to play the piano. Truly, truly.Ah, I would fantasize again about the
person who possessed all the skills I desire. I would long for that
person, and recommend striving to become like them. But I never went
back to learn penmanship properly either.I thought that it was enough
not to envy others, and that I should just make an effort myself. Yet,
looking back, I realize I haven’t really made the effort to acquire
skills as much as I thought.As a result, I end up being inferior in
many things.Should this be something to be ashamed of?

Is this foolish?When asked that, I suddenly mutter to myself, ‘Maybe
by not acquiring that inferior skill, I’m somehow elevating the other
person?’Should this be something to be ashamed of? Is this foolish?
Asked like that, I wonder: Am I elevating them? Or lazy? Elevating
them? Or lazy?Everyone, do you praise people who excel at every single
thing? Do you respect them?Everyone, would you want to be friends with,
praise, and respect someone who has only strengths and no flaws at
all?If you ask that, most people would probably answer, "Well, it's
better to have some flaws. I have flaws myself." Everyone, everyone, it
has been revealed that people do not need to be perfect! Everyone,
everyone, it has been revealed that it's okay for people to have flaws!

(bing翻訳ツール)
子供の頃
音楽室で
ピアノを
華麗に弾く
同級生を見て

憧れの念を
抱きました

クラスメイト
みなが
彼女を取り囲み
聞き惚れます

同級生の
弾くピアノは
音楽の先生が
弾くピアノより

ずっと
ずっと
高次元に見え
神がかって見え

ああどうして
ママは私に
ピアノを習わせ
なかったのだろうか?
と恨めしく
思ったものです

他にも
字のきれいな子に
憧れたものです

自分の
書く字が
らくがきのように
汚いミミズの
のったくった字を
書きますので

余計
きれいな字の
同級生が
高尚で
崇高に
見えたものです

果たして
これは
隣の芝生は
青く見えるに
該当している
のでしょうか?

そう見え
そう思えず

ああ
私の望む
スキル
全てを
兼ね備えた
超人は

一体
どんな人なのだろうか?
そう夢想します

それを
夢想し

憧れ
自分もそうなりたいと
努力することを
推奨する
自分ですが

ピアノを
弾く努力は
一切しません
確かに確かに

ああ
私の望む
スキル
全てを
兼ね備えた
超人は

一体
どんな人なのだろうか?
そう夢想します

それを
夢想し

憧れ
自分もそうなりたいと
努力することを
推奨する
自分ですが

ペン習字を
改めて習うこともせず

自分は
人をひがまず
自分が努力を
すればいいじゃない!
という着想だけれど

言うほど
スキルを
身に着ける
努力をしてないなと
思います

その結果
いろんなことに
劣等生をしています

このことは
恥ずべきことなの
でしょうか?
このことは
愚かしいことなの
でしょうか?

そう
問われると

これは
その劣ったスキルを
身につけないことで
もしかしたら
相手を立ててるのかも
しれないよ?


ふっと
うそぶきます

このことは
恥ずべきことなの
でしょうか?
このことは
愚かしいことなの
でしょうか?

そう
問われると

立ててる?
怠慢?
立ててる?
怠慢?

みなさん
あなた方は
ありとあらゆることに
優れた人を

絶賛しますか?
尊敬しますか?

みなさん
あなた方は
長所ばかりの人で
何一つ
欠点のない人を

絶賛し
尊敬し
友達や仲間に
なりたいですか?

そう問うと
おそらく

「いやー
多少欠点が
ある方が
望ましいな
自分も欠点が
あるし」と

答える人が
ほとんどでは
なかろうか?

みなさーん
みなさーん
人は完璧で
無くていいことが
判明しましたよ!

みなさーん
みなさーん
人は欠点が
あっても
いいことが
判明しましたよ!



backデザイン詩INDEXnext
TOP



2025/10/20 by綾香