デザイン詩

84)我々がつい誤った道に進むのは
We sometimes stray down the wrong path when we are struck by someone's heart with the sword of words. There could even be actual violence. Some might make poor judgments out of rage! The latter kind of violence can be easily resolved by reporting it to the police. But what troubles us is the sword of words, right? Someone has made a sarcastic remark to you. Do you feel irritated? Do you shed tears? And what is the state of mind of that person who made the sarcastic remark? There are few who can accurately deliver a sarcastic comment to dramatically cut through life. Those who make sarcastic remarks are often not particularly wise; people are already disliked for their failures or individuality, so why do they create enemies with careless words, unnecessarily? Recently, you were about to treat someone to a delicious cake you found at a café but decided against it after receiving a sarcastic remark from them. Then you started badmouthing that person to your spouse, saying, 'I don't want to associate with them because their personality is terrible.' Those who actively make sarcastic remarks are likely to criticize their boss’s appearance, either in the shadows or out in the open. Once the boss realizes this, they would immediately erupt in anger and take action, saying, 'You don’t have to come in from tomorrow. You’re essentially fired.' And just like that, they would be laid off. That’s how it is. That’s how it is. Those who make sarcastic remarks are often disliked by their superiors, making it difficult to maintain their jobs. When you see that reality and you are the one who was made the subject of sarcasm, will you be able to calmly hit your knees in understanding and call it a day? I suppose so!

(bing翻訳ツール)
我々が
つい誤った道に
進むのは

誰かに心を
言葉の剣で
切り付けられた
時だ

実際の
暴行もあるかも
しれない

怒りのあまり
判断ミスをする
人もいるだろう!

後者の暴行は
警察に通報すれば
あっさりと
事なきを得るが

我々が
悩ましいのは
言葉の剣だろうか?

誰かが
あなたに
嫌味を言いました

あなたは
いらいらする?
涙をこぼす?

そうして
嫌味を言う
誰かの心境は
どうだろうか?

人生を劇的に
切り開くために
的確に嫌味を
言える人は少ない

嫌味を言う人は
実はあまり賢くない
人はただでさえ
失敗や個性で
人に嫌がられるのに
なぜ不用意な言葉で
なぜ無意味に敵を
作るのだろうか?

先日訪れた
喫茶店で見つけた
おいしいケーキを
ごちそうしよう
としていたあなたが
その人に
嫌味を言われたことで
ケーキをおごるのを
やめた

そうして
あなたは
「あの人は
性格が悪いから
付き合うの嫌だわ」と

配偶者に
陰口を叩き出した

誰かに積極的に
嫌味を言う人は
おそらく
上司の容姿を
影か日向で
けなすだろう

それに気づいた
上司はすぐさま
マジ切れし
行動に移すだろう
「君は明日から
来なくていいよ
実質首だ」

とあっさりと
リストラされるだろう

そういうことです
そういうことです

誰かに
嫌味を言う人は
上司に
嫌われやすく

なかなか
仕事が続きません

その現実を
見た時

嫌味を言われた
あなたは

なるほどと
膝を打って
終わりとなり
冷静でいられる
だろうか?

だろうね!


backデザイン詩INDEXnext
TOP



2025/07/01 by綾香