デザイン詩



79)何かを失ったとき
When we lose something, we often cry out loudly. We might cry out in desperation or lash out at those around us and cause trouble. The bigger and more important what we lost is to us, the more we cry out like a child in our hearts. But we must realize one thing: The time in this world we live in is exactly 24 hours a day. It may seem very little to some, or perhaps more than enough to others; but it is certainly 24 hours. Perhaps by losing something, a blank space in time has opened up in your heart? Some may think that hearing this could be an opportunity for a leap forward! That's right! It is indeed an opportunity for a leap forward. If for some reason you have been thrown into the depths of life and lost something precious, those who change completely and shine brightly a year later may have realized this without even being aware of it, continuing to make clever choices with their time, not just crying out in their hearts. The opportunity for a leap forward has arrived. Let's hold back our tears by one-third and transform ourselves.

(bing翻訳ツール)
何かを
失ったとき

我々は
しばしば
泣きわめく

泣きわめいて
自暴自棄になったり
泣きわめいて
周囲に当たり散らして
迷惑をかけたり

それが
自分にとって
大きくて
大きくて
大切なもので
あるほどに

人は心で
赤子のように
泣きわめきます

だけど我々は
一つのことに
気づかねばならない

我々の
生きている
この世界の
一日の時間が
24時間であることに

わずか
ぽっちかどうか
分かりません
たっぷりなのかどうか
分かりません
だけど

確かに
きっかり24時間です

もしかしたら
何かを失った
ことで

心の他に
ぽっかりと
時間に空白が
開いていませんか?

それを聞き
あんたにそれが
飛躍のチャンス!と
言われそうと
思う人も居るでしょう

That's right!
その通りです!
飛躍のチャンスです

なにがしかの理由で
人生の谷底に
突き落とされたとして
大切な何かを
失ったとして

その後
人がガラリ変わり
1年後にきらきら
輝いている人々は

みな
このことに
気づいたか
無意識のうちに
心で泣きわめくだけでなく
時間にクレバーな選択を
し続けたのでしょう

飛躍のチャンス
到来です

泣きべそは
1/3に押さえて
化けましょう


backデザイン詩INDEXnext
TOP



2025/06/16 by綾香