デザイン詩

75)いつものルーティーンが破壊された瞬間
The moment our usual routine is destroyed, we should not despair. We should be impressed that a new inspiration has descended. It's different from usual. Fate completely destroys the walls that we couldn't destroy by ourselves. Sometimes our hearts soar high and fast. But in war, miracles like that don't come down at all. The destruction of routine. There is only despair, death, and destruction. Homes are destroyed, families are killed, loved ones are killed, friends are killed, workplaces are destroyed, favorite stores are destroyed, and the roads to reach everything are destroyed. Is it time for us to rain despair on someone? (It's a missile.) Is it time for us to rain despair on someone? (It's a missile)
Look, your routine is starting to be destroyed by the fighting
We should not interfere with someone else's routine in order to make our own shine
Instead, we should respect someone's routine, praise, encourage, and model it
Countries that started wars, please remember your respect for people
Remember your admiration for people
And think of these as the ideal state of mind for a human being
Stop the war immediately
People's routines Please respect
Look up to people's routines
Respect people's routines
Learn from them
And to all countries that are not at war yet
In order to protect the routines of all humanity, please educate people to respect each other
If people all over the world have this routine and respect for each other,
Wars will stop at the military level even if the president or commander does not stop them
Wars will stop at the military level even if the president or commander does not stop them

(Google翻訳)
いつもの
ルーティーンが
破壊された
瞬間

その瞬間に
我々は
絶望する
べきではない

我々は
新しい
ひらめきが
降臨したと
感動するべきだ

いつもと違う
いつもと違う

運命が
自らでは
打ち壊せなかった
壁を完膚なきまでに
叩き壊し

時に心が
天高く
天高く
はばたく

けれど
戦争には
その奇跡など
一切舞い降りない

ルーティーンの破壊

そこには
絶望と死と破壊が
あるだけだ

家が壊れ
家族が死に
愛する人が死に
仲間が死に
職場が壊れ
行きつけの店が壊れ
全てに
たどり着くための
道々も壊れ

我々は
誰かに
絶望を
降らせている
場合だろうか?

(ミサイルだ)

我々は
誰かに
絶望を
降らせている
場合だろうか?

(ミサイルだ)

ほら応戦で
自らの
ルーティーンを
破壊され始めた

我々は
自らの
ルーティーンを
輝かせるためにも

誰かの
ルーティーンを
邪魔するべきではない

そうして
誰かの
ルーティーンを
尊重しながら
ほめたたえたり
推奨したり
手本にするべきだ

戦争を
始めた国よ

人々への
尊敬の念を
思い出してください

人々への
敬愛を
思い出してください

そうして
それらが
人としての
心の在り様として
理想であると
思ってください

戦争を
直ちにやめ

人々の
ルーティーンを尊敬して
ください
人々の
ルーティーンにあこがれて
ください
そうして
人々のルーティーンを
尊重してください
学んでください

そうして
まだ戦争を
していない国々よ

全人類の
ルーティーンを
守るためにも

人々が
お互いを
尊重しあう心を
教育してください

もしも
このルーティーンを
尊重しあう心を
世界中の人々が
持ち合うなら

戦争は
大統領が止めなくても
司令官が止めなくても
軍人の段階で止まります

戦争は
大統領が止めなくても
司令官が止めなくても
軍人の段階で止まります


backデザイン詩INDEXnext
TOP



2025/06/02 by綾香