デザイン詩

68)太陽を見上げた時あなたは
When you look up at the sun, how do you feel? When you look up at the moon and the stars, how do you feel? When you look up at the clouds and at the raindrops, how do you feel? Even in the most trivial things, if you are happy, your heart skips with joy. In trivial matters, if you are unhappy, your heart crawls on the ground. When we look up at the dazzling sun, we should uplift our hearts and boost our spirits. There may be those who shout that they cannot do so, but when you look up at the moon and the stars, your heart should smile gently with delight and beauty. Some may cry out that they cannot reach this state, but to achieve it, consider what kind of mindset you should cultivate daily. What is blocking your heart from being clear and bright? What is it about you that is not right? What should you look at to become this way? What should you buy to become this way? What should you choose or avoid to become this way? This cycle of thought will surely serve as a guide to carve out your life and challenges! Right now, look up at the sun under the blue sky. When you look up at the sun, how do you feel?

(マイクロソフト トランスレーター翻訳)
太陽を
見上げた時
あなたは
どう感じるだろうか?

月を
星々を
見上げた時
あなたは
どう感じるだろうか?

雲を見上げた時
雨粒を見上げた時
あなたは
どう感じるだろうか?

何気ないことでも
幸福ならば
心でスキップをする

何気ないことでも
不幸ならば
心が地べたを
這いずり回る

我々は
まぶしい太陽を
見上げた時

心を
カラッと
ハイテンションに
させるべきである

そうなれないと
叫ぶ人もいるかも
しれないが

月を
星々を
見上げた時

素敵
美しいと
心をうっとりと
微笑ませるべき
である

そうなれないと
叫ぶ人もいるかも
しれないが

そうなれるために
日々どういう心持で
いたら

そうなれるか
一度思案を
巡らせてみて
欲しい

何が
あなたの
心が
晴れ渡ることの
障害ですか?

あなたの
どこが
いけませんか?

あなたが
何を見れば
あなたは
そうなりますか?

あなたが
何を買えば
あなたは
そうなりますか?

あなたが
何を選べば
何を選ばなければ
そうなりますか?

この
思考の一巡は
あなたの
人生と
苦難を切り開く
指針となるでしょうね!

今すぐ
青空のもと
太陽を
見上げてください

太陽を
見上げた時
あなたは
どう感じるだろうか?


backデザイン詩INDEXnext
TOP



2025/05/06 by綾香