デザイン詩

48)にこにこ笑って歩いている人がいたら
If there are people walking around smiling, there may be someone inside who wants to kick them down. If there are people walking around making a fuss, there may be someone who quietly wants to escape. They are the same person. Either way, the world is not fair. There is war, there is war, there is war. People die, people die, people die. There is war, there is war, there is war. People die, people die, people die. There is peace, and peace is unstable. There is peace, and peace is unstable. There is peace, and it seems to be threatened. There is peace, and it seems to be threatened. Everyone, everyone, the draft is scary, right? When the draft begins, if you raise a placard for world peace, you might be arrested by your country as a traitor. To eliminate the draft from the world, we must come up with ideas while we still can. Now, we won't get caught. We must strongly keep that in mind. We should do everything we can to prevent the draft from starting. The best way to do that is to make the world peaceful. We should strongly keep that in mind.

(マイクロソフト トランスレーター翻訳)
にこにこ
笑って
歩いている人が
いたら

蹴り倒したいと
腹の中で叫ぶ人が
いるかも
しれない

わいわい
騒いで
歩いている人々が
いたら

それは
さすがに
こそこそ
逃げ出す人が
いるかも
しれない

同一人物だ

どっちにしろ
世界は
公平ではなく

戦争はあり
戦争はあり
戦争はあり

人は死に
人は死に
人は死に

戦争はあり
戦争はあり
戦争はあり

人は死に
人は死に
人は死に

平和があり
平和が不安定で
平和があり
平和が不安定で

平和があり
それも脅かされそうで
平和があり
それも脅かされそうで

みんな
みんな
徴兵令は
怖いだろう?

徴兵令が
始まって

世界平和の
プラカードを
掲げたら
国賊として
国に逮捕されるかも
しれないので

徴兵令を
世界からなくす
ために

今のうちに
我々は
知恵を絞らねば
ならぬ

今なら
捕まらない

そのことを
我々は強く
意識しておかねば
ならない

徴兵令が
始動しないよう
我々はあらゆる手を
尽くすべきだ

その一番の方法が
世界を平和に
することだ
それを強く
我々は
意識するべきだ



backデザイン詩INDEXnext
TOP



2025/02/25 by綾香