34）今戦火国々はこの年越し何を食べましたか？

Now
Warring countries
This New Year's Eve
What did you eat?

Peaceful nations
Eating New Year's Eve soba
Eating osechi
Eating ozoni

(Is it different overseas?)
But it's a feast! ）

This difference is
In the difference of civilizations
It means that there is no

The difference in the progress of civilization
Because there is
Never
Isn't there?

It's all about
Human-powered weapons
By air strikes
It's all

Civilization has advanced
Rich countries
Hit by a barrage of missiles
It was devastated.

none
Celebrating the New Year
For a feast
No way

That is
Maybe it's the same with alcohol
I can't

This much
Supposed to be happy
Timing

Here's what happened
There's no way it should be!
Here's what happened
There's no way it should be!

Now
Countries at war
Human Poverty
Do not produce

"Let's take a look."
Human Poverty
Do not produce

Ye
I forgot my love
Why?
I forgot to be considerate
Why?

Love the World
Recall
It is exerted at the time of travel
I guess it was!

Peaceful times
Variety
Traveled to countries
There will be people, won't they?

Then
In the countries you travel to
Built up
On the difference in civilization
I should have been amazed

Everything you see
It must have been impressive
How much photos
Did you take a picture
Incomprehensibly
I must have taken it!

Then
In the countries you travel to
Built up
On the difference in civilization
I should have been amazed
You must have been impressed

Well in fact
Correct
That's the right answer

Well in fact
Against foreign countries
It's the best attitude!

Well in fact
Correct
That's the right answer

（マイクロソフト　トランスレーター翻訳）

今
戦火国々は
この年越し
何を食べましたか？

平和な国々は
年越しそばを食べたり
おせちを食べたり
お雑煮を食べたり

（海外は違うのかな？
けれどごちそうでしょうね！）

この差は
文明の差では
ないということです

文明の進歩の差が
あるからでは
決してないでは
ないですか？

全ては
人的兵器
空爆による
すべてです

文明が進歩した
豊かな国々が
ミサイルの連打を受け
壊滅状態となり

何一つ
新年を祝う
ご馳走に
ありつけない

それは
お酒もそうかも
しれません

こんなに
ハッピーであるはずの
時期に

こんなことが
あっていいわけはないです！
こんなことが
あっていいわけはないです！

今
戦争をする国々よ
人的貧困を
生み出さないでください

「ざまあみろ」と
人的貧困を
生み出さないでください

あなたがたが
愛を忘れたのは
なぜですか？
思いやりを忘れたのは
なぜですか？

世界愛を
思い出してください
それは旅行の時に発揮
されていたのでしょうね！

平和な時
様々な
国々へ旅した
人々がいるでしょうね！

その時
旅先の国々で
築き上げられた
文明の違いに
感嘆していたはずです

観るものすべてが
感動だったはずです
写真をどれほど
撮ったか
分からぬほどに
撮ったでしょうね！

その時
旅先の国々で
築き上げられた
文明の違いに
感嘆していたはずです
感動していたはずです

それが
正解です
それが大正解です

それが
外国に対する
ベストな態度です！

それが
正解です
それが大正解です


｜back｜デザイン詩INDEX｜next｜
｜TOP｜



2025/01/07　by綾香