21）我々の日々にはうかれることと

In our day to day

With being wooed
Can be depressed
Packed with a lot
Yes

Those are
Visit Huy

We
Rejoice or
Be groggy
I will let you

Someone
Good things to do
I'm so excited

To the people
Love and compassion
If you pretend to sprinkle
Without cynical about it
That's fine
Be empathetic

If the person is
In delight
Spreading Love to People

The next day
Bathe in cold water
Turning blue
Otataru
When it comes to

increasingly
Funny on the sidelines
Although it may be

What's important is
If the person is
To my delight
Came across
To the people
It's about sprinkling love

Steadily after that
Among the peers
Love sprouts
Compassion
In the rat formula
Contagious and going

Later
If the person is
Bathe in cold water
Frustrated
Hit the perimeter
If you don't clutter
Perfect

That's fine
That's fine
That's the best!

（マイクロソフト　トランスレーター翻訳）

我々の日々には

うかれることと
落ち込むことが
沢山つめこまれて
います

それらは
フイに訪れ

我々を
喜ばせたり
グロッキーに
させたりします

誰かが
良いことがあって
うかれまくって

人々に
愛と思いやりを
ふりまくとしたなら
それを冷笑せずに
それでいいと
共感してください

その人が
喜びの中
人々に愛をふりまき

その翌日
冷水を浴び
真っ青になって
おたおたする
ことになると

ますます
傍目に面白い
かもしれませんが

大事なのは
その人が
喜ばしいことに
出くわし
人々に
愛をふりまくことです

その後着実に
仲間の中に
愛が芽吹き
思いやりが
ネズミ算式に
伝染して行きます

後は
その人が
冷水を浴び
イライラして
周囲に当たり
散らさなければ
完璧です

それでいいです
それでいいです
それが最高です！


｜back｜デザイン詩INDEX｜next｜
｜TOP｜



2024/11/25　by綾香