17）そこに希望はありますか？

There
Is there any hope?

Your
Reflection in the eyes
Beyond
Is there light?
Now
War
It's something to do

Not flesh and blood
Look at hope
Instead of death and despair
Gaze into the light

Ye
Everything you see now is
Bloody
Stupid and
Despair itself

Hope
Gaze
Light up
Gaze

Then
One's own
Stained with blood
Look down at your hands
Scream

example
Even if it's painful

Hope
Gaze
Light up
Gaze

Ye
What are you looking at now?
It's all bad stuff
Your Brains
Evil is polluting

Be Pure
please

Hope
Gaze
Light up
Gaze

What gives you hope
Around
none
Even if you don't see it

Look up at the sky
The Moon, the Sun, and the Stars
Look up
Flowers blooming in the field
Gaze

There
beautiful
Is there no hope?

Hope
Gaze
Light up
Gaze

（マイクロソフト　トランスレーター翻訳）

そこに
希望はありますか？

あなたの
瞳に映る
その先に
光はありますか？

今
戦争を
するものものよ

血と肉ではなく
希望を見つめてください
死と絶望ではなく
光を見つめてください

あなたがたが
今見るすべては
血なまぐさく
愚かで
絶望そのもの

希望を
見つめてください
光を
見つめてください

そうして
自らの
血に染まる
両手を見おろし
絶叫してください

例え
苦しくとも

希望を
見つめてください
光を
見つめてください

あなたがたが
今見つめるものは
すべてよくないものです
あなたがたの脳を
悪が汚染しています

清くなって
ください

希望を
見つめてください
光を
見つめてください

希望となるものが
あたりに
何一つ
見当たらなくとも

空を見上げてください
月と太陽と星々を
見上げてください
野に咲く草花を
見つめてください

そこに
美しい
希望はありませんか？

希望を
見つめてください
光を
見つめてください




｜back｜デザイン詩INDEX｜next｜
｜TOP｜



2024/11/11　by綾香