10）人を殺す武器とは　なんと　あんなにも
What is a weapon that kills a person?
what
So much so
Cool, right?

Military uniforms too
What is a costume that kills a person?
what
So much so
Cool, right?

That is
Satan Made It
Product?
of war
The game is

To us
Simulating the future
let

Well in fact
As a reality
We're just
Like Chiwawa
It just trembles

A long time ago
Now it's dead
Grandpa
They didn't want to talk about the war

of war
Memories

Our
What are naughty memories
From the root
Apparently it's different

I don't like it
I don't like it

The culmination of youth
It was naughty
Stick your tongue out
I want to laugh

Now it's dead
Grandma
Apparently he worked in a weapons factory

I don't like it
I don't like it

What a weapon
My favorite
To that kid
I don't want you to make it.

I don't like it
I don't like it

It's not a Mazakon
What a weapon
To my mom
I don't want you to make it.

（マイクロソフト　トランスレーター翻訳）

人を殺す武器とは
なんと
あんなにも
かっこいいのだろう？

軍服も
人を殺す衣装とは
なんと
あんなにも
かっこいいのだろう？

それは
サタンが作った
産物？

戦争の
ゲームは

僕らに
未来のシュミレーションを
させる

それが
現実だとして
僕らはただ
ちわわのように
ふるえるだけだ

その昔
今はもう死んだ
おじいちゃんは
戦争の話をしたがらなかった

戦争の
思い出は

僕らの
やんちゃな思い出とは
根本から
違うらしい

いやだよ
いやだよ

若気の至りは
やんちゃでしたと
舌を出して
笑ってたいよ

今はもう死んだ
おばあちゃんは
武器工場で働いていたらしい

いやだよ
いやだよ

武器なんて
僕の大好きな
あの子に
作らせたくないよ

いやだよ
いやだよ

マザコンじゃないけど
武器なんて
僕のかーちゃんに
作らせたくないよ


｜back｜デザイン詩INDEX｜next｜
｜TOP｜



2024/10/15　by綾香