以前、しばらく仕事でご一緒していた人と、ちょっと、仕事の合間に雑談になったので、軽くネット談義に華を咲かせようとしたわけですよ。

しばし古今のネット事情なる話題で盛り上がったあと、「でねーネカマがねぇ？」と私がさも、とーぜんかのごとくネカマの話題を振ると、「うんうん、・・・・は？！」と驚いた風な相手。私は続きを話したい一心で「いやー、だから、ネットオカマの略なんだけどねぇ。そのネカマがさー・・・」と、さらりと流します。けれど、彼は、「なに、それ、いや、ホントぜんぜん分かんないんだけど、ん？ネ・・カマ。ネットオカマ？は？」

つーわけで、「ネカマ」が通じないんですよ。ネカマと言って、１００％通じるとすっかり思い込んでいた私（愚かな・・・）。ゆえ、私は彼の？な反応に、カルチャーショックを受けましたよ。

別にすっとぼけてる風でもなく（すっとぼける意味もないが）、まじで通じてない。げげげ、ネカマって、そんなにマイナーな単語だったのかー！？このとき、私は初めて世の現実を思い知ったわけです。うわー・・・私なんて、バリバリサイトまで作りこんでらーヲイヲイ！（やばいわ！オタク化が進行している・・・注※自分でも気づかないうちに、周囲の人にわからない用語を使うようになると、かなりの危険信号！しかも自覚症状がないのがポイントです。）

ガーン！ガーン！ガーン！

その人は、結構昔からパソコンを使ってるっぽくて、ネットもばりばりしている風だったので、なんらの配慮もなく、当たり前のようにネカマに話題を振った私でありますが。ただいかんせん、その人がバイリンガル（インターネット大国アメリカの元留学生）だったので、同じ昔から、パソコンを使うのでも、日本のヘビーユーザー（てか、私）とは明らかに毛色が違ったみたいですね？

つーか、見ての通り、あくまでも世俗にひたりまくり、ネットとパソコンを使ってきた私。そうして、仕事と勉強でパソコンを使ってきた彼、この辺の格差でしょうか？つーか、これって・・・えもいわれぬ感慨が襲うよな〜・・・ネットの使い方、誤まってもうたかな？うぬぬ・・。だけど、この事件は（事件か？）ほんと〜に、ショックでした！！まじショック！

P.S.
おまけに、私は相手が時折会話に交える英語が全くわからず、相手は私の使うPCの専門用語が分からず。 時折、ほのかにコミュニケーション不全な二人でした。 みなさんも、むやみやたらと街中で「ネカマ」とか、使わない方が無難ですよ？通じない場合があるから(^^;)。でも、会社の取引先の社長さんの一人が、「ネカマ」を知ってたっていうこともありましたけどねー。私の父親ほど年が離れた人でしたが、「おーネカマだろ？知ってるよ、俺の知り合いの社長が趣味でやってるよー、はっはっは！」みたいな。社長さん自らが、趣味でサイトを作りこんでいるという革新的な会社でしたが。

Gide2)ネカマを必要以上に恐れない。	▲Back	Next▼
ネカマ『丸見え』モンタージュ！＞ネカマ対策ファイナル
●懸賞応募●出会い系１●出会い系２●２ショットチャット●結婚相談所●

2004/09/19-2004/09/27　by綾香