デザイン詩


157)きらきらと輝きたいなら上を見ろ
If you want to shine brightly, look up.Look above yourself.If
all you can do is spew jealousy and curses at your bad
friends,then you've built the wrong mental circuitry to
shine.If you want to shine brightly, look up.Look above
yourself.Think, "Is there anywhere I can learn?"Think, "Is
there anywhere I can absorb something?"And then, you'll feel
exhilarated, saying, "Thank you for the great inspiration,"
and "I feel motivated now."If that were the case, how brightly
would a person shine?And then, "I just can't do that. I'm so
jealous.

"If you keep moping around and worrying about yourself,that
means you've built the wrong mental circuitry to shine.If you
want to shine brightly, stop being so self-critical.Shine
brightly, shine brightly.If you do that, you'll surely often
become the person who shines the brightest.Surely.Huh?Often?If
you think that a wonderful person can shine brightly 100% of
the time, without wavering even a millimeter, is a huge
mistake.So, just be content with "often."You'll understand if
you talk to a charismatic person who's popular right
now.Well, I don't think they'll tell you, though.

(Google翻訳)
きらきらと
輝きたいなら
上を見ろ

自分より
上を見て

ただ嫉妬と
呪いの言葉しか
悪仲間に
吐けないなら

それは
輝くためには
心の回路を
誤って築いている

きらきらと
輝きたいなら
上を見ろ

自分より
上を見て

「どこか
学べるところは
ないか」と思う
「何かを吸収する
ところはないか」と
思う

そうして
「いい刺激を
ありがとう」と
「なんかやる気出た」と
意気揚々とする

だとしたら
どんなに
人は輝くだろう?

そうして
「それが
なかなか出来ない
どうしても
嫉妬する」

とうじうじ
自分に
悩み続けるなら

それは
輝くためには
心の回路を
誤って築いている

きらきらと
輝きたいなら
自己批判は
そこそこに

きらきらと
輝け
きらきらと
輝け

そうしたら
きっと人は
しばしば最高に
輝いている人に
なれるから

きっと

え?
しばしば?

素敵な人なら
100中100
きらきらと
輝き続けられる
1mmもぶれずに
思ったら
大間違い

だから
しばしばで
良しにしとき

今を時めく
カリスマに
話を聞けば
分かると思うよ

まぁ
教えては
くれないと
思うけれどね


backデザイン詩INDEXnext
TOP



2026/03/16 by綾香