デザイン詩

139)世界に情報があふれている
The world is overflowing with information. There are TV shows
and movies, but what’s most remarkable is the Internet.
Websites, blogs, online videos, tweets— this simply refers to
the fact that people who used to just be users suddenly, from
one day, became creators. How many people wanted to draw manga
or illustrations and actually did? How many people wanted to
shoot videos or take photos and actually did? How many people
wanted to write novels or poetry and actually did? Information
is overflowing like this, and it’s impossible to see it all.
But everyone finds works they like in their own way and
immerses themselves in them. They become fans and followers.

Thinking about this, it used to be that if you weren’t a
professional, your works couldn’t reach the wider world. Now,
it’s like a miraculous world. There are people who feel
embarrassed about drawing poor-quality art and can’t even draw
a millimeter in front of others. But, including myself, I think
even bad art can be fun. Those who post lots of bad drawings
online often improve over time, and it’s heartwarming. Some
people probably watch them like parents watching over their
children! In the professional world, this is almost impossible.
Bad drawings, okay but so-so drawings, or drawings that are
kind of good yet kind of bad— all of them are rejected.Only
overwhelmingly good or godlike drawings can even briefly see the
light of day.

Not a single mediocre drawing could ever be published. You end
up with a pile of artworks at home, envious of professionals,
and your days end just drawing art by yourself in frustration.
When I was twenty, I almost made my pro debut as a manga artist
but didn’t succeed (If I had won just one more effort prize, I
would have debuted). For someone like me, the current state of
the Internet, a space that welcomes amateurs, is absolutely
amazing. It’s the best! Really the best!

(bing翻訳ツール)
世界に
情報があふれている

テレビや
映画もあるが

特筆すべきは
インターネットだ

サイトにブログに
ネット動画
つぶやきに

このことは
単にユーザーで
居続けた人々が

ある日を境に
メーカーと
変容したことを指す

どれほどの人々が
漫画やイラストを
描きたいと思い
描いたろう?

どれほどの人々が
動画や写真を
撮りたいと思い
撮影したろう?

どれほどの人々が
小説や詩を
書きたいと思い
書いたろう?

こんなに
情報が
あふれかえり

到底
全てを見ることは
叶わぬ

だけど
みな自分なりに
好きな作品を見つけ
没頭する

ファンだよと
フォロワーなる

このことは
かつて
プロに
ならなければ

作品が広く
世に出せない
世界であった
ことを思うと

奇跡のような
世界と
なりました

下手な
絵を描くことを
恥ずかしいと思い

人前で
1mmも
絵が描けない
という人も
いますが

私も含め
下手ならば
下手でも
絵は面白いと

下手な絵でも
ネットに絵を
掲載しまくる
人々は

描く絵の
枚数を重ね
徐々に絵が
上達してきて
それが
ほほえましく

子を見守る
親のような
気持ちで
眺める人も
いるのでしょうね!

このことは
プロの世界では
まずありえず

下手な絵や
まぁまぁ
うまいけど、ど
の絵や
下手のような
うまいようなの絵は

全て却下されて
圧倒的にうまい絵
神がかった絵以外は
一瞬たりとも
世に出れず

一枚たりとも
世に出れず

家に絵の
ストックがたまり
プロをうらやみ
もんもんと日々
自宅で絵を描くだけで
終わる気持ち

二十歳の頃
漫画家として
プロデビューしそうで
出来なかった
私にとっても
(努力賞をあと一つ
取ればプロデビュー
だったんですよ)

今の
インターネットの
状況
アマチュア歓迎の
状況は

最高であると
思います

最高ですね!

最高っす!


backデザイン詩INDEXnext
TOP



2026/01/12 by綾香