デザイン詩

97)みなさんはどんなお盆休みを過ごしましたか?
Everyone, how did you spend your Obon holiday? There aren't many long holidays like the 9-day break. Some may have traveled abroad or domestically. Others might have gone to the pool or the beach. Some may have eaten out more than usual. Perhaps there are those who rearranged their rooms at home. In any case, a long break is a precious time. How you spent it reflects how you have faced your life up until now. How did you spend this Obon holiday? What kind of feelings did you have during it? Write down your schedule. Then, take a good look at it. That is your way of living. Did you feel proud when you looked at it? Or did you feel disheartened? If you felt disheartened, ask your friends how they spent their Obon holiday! Then, among the information you gather, was there a sparkling way to spend Obon? If so, that is your ideal way of living. While reminiscing about that sparkling way to spend Obon, please open your usual planner. Write down your plans for the upcoming month there. You have been reborn.

(bing翻訳ツール)
みなさんは
どんなお盆休みを
過ごしましたか?

9連休のような
大型連休は
なかなか
ありません

海外旅行や
国内旅行を
した人が
いるかもしれません

プールや
海に遊びに
行った人が
いるかもしれません

いつもより
多く外食をした人が
いるかもしれません

家で部屋の
模様替えをした人が
いるかもしれません

何にしろ
長い休みは
貴重な時間です

その過ごし方で
あなたの
それまでの
人生との
向き合い方が
分かります

このお盆休みを
どう過ごしたか?
どんな気持ちで
過ごしたか?

日程表を
書き起こしてください
そうして
隅々まで
眺めてください

それが
あなたの
生きざまです

あなたは
それを見て
得意に
なりましたか?

それとも
それを見て
げんなり
しましたか?

げんなり
したとしたなら
友達に
どんなお盆休みを
過ごしたか
聞いて回りましょう!

そうして
その収集した
情報の中に
きらめく
お盆の過ごし方は
ありましたか?

だとしたら
それが
あなたの理想の
生きざまです

その
きらめく
お盆の過ごし方を
反芻しながら

あなたの
いつも
使っている
手帳を開いて
ください

そこに
あなたの
今後一か月の
予定を
書き記して
ください

あなたは
生まれ変わりました


backデザイン詩INDEXnext
TOP



2025/08/18 by綾香