デザイン詩

89)肝が小さくなる瞬間がある
There are moments when my courage shrinks. That moment is when I face my weaknesses. In such times, I wonder how insignificant I am. But who said that one must always confront their weaknesses? Isn't that something that a rotten bully or Satan would do? Why would I become a pawn of such evil? The world is overflowing with justice and goodness, after all. To enlarge my courage, I often recommend throwing away my weaknesses for the day. To expand my courage, I often suggest looking away from my weaknesses throughout the year. Instead, for much of the day and year, I should find my strengths, gaze at them, and nurture them. Having decided to live this way, I choose to ignore the weaknesses of others for much of the day and refrain from touching on them for much of the year. I will uplift the strengths of others during the day and befriend their strengths throughout the year. What do you think? Does it seem like my courage can grow? What do you think?

(bing翻訳ツール)
肝が
小さくなる
瞬間がある

それは
自分の弱点と
向き合うときだ

そんなとき
自分はなんて
雑魚なんだろうか?
と茫然とする

だけれど誰が
自分の弱点と常に
向き合いなさいと
言ったろうか?

それを
するのは
性根の腐った
いじめっこか
サタンだろう!

なぜそんな
悪の言いなりとなる?

世界は
正義と善
普通で
あふれかえって
いるのに

肝を大きくするために
一日の多く
自分の弱点を
放り投げなさい

肝を大きくするために
一年の多く
自分の弱点を
見てみぬふりをしなさい

そうして
その代わりに
一日の多く
一年の多く
自分の長所を見つけ
それを見つめ続け
引き伸ばしなさい

そうして
そうした生き方を
することにしたので

他人の弱点は
一日の多く
無視しなさい
他人の弱点は
一年の多く
ノータッチとなさい

他人の長所を
一日の多く
引き立てなさい
他人の長所と
一年の多く
仲良くしなさい

どうだろうか?
肝は大きくなれそう
だろうか?

どうだろうか?


backデザイン詩INDEXnext
TOP



2025/07/21 by綾香