６）祖母は生前私に　こう言い聞かせました

My grandmother told me when she was alive
This is what I told myself

Satan
Because I look inside your head
It's not just about action
If you have evil thoughts in your heart,
I don't want to

If you have evil thoughts
Satan
I'll come to you.

Now in the world
There is a god
There is Satan,
It turns out

Who we are
How do you have evil thoughts?
Do you want to blow it off?

To do this:
Outstanding
Music will help!

To do this:
That's great
A movie would help!
Reading is also good

What?
In the film
Evil is expressed
Though there are
What? Certainly

So
Christians
Say it out loud
Maybe I'll keep praying
I can't

If it is
The threshold is high
I still can't believe in God
If it comes to

After all, the best thing is the music!
Listen to noble music
By humming noble music
Who we are
The evil thought of evil thoughts
You can get rid of it!

When you say that
God seems to be lonely
"Come to Church"
He said

"In the church
I want you to sing a hymn."
God says
"In the church
The pastor's sermon
I want you to hear it."
God says
"I want you to read the Bible."

God says

"But, you know."
Continue with the words
"God too
I like rock music
Movies too
I also like cartoons."
That's right

（マイクロソフト　トランスレーター翻訳）

祖母は生前私に
こう言い聞かせました

サタンは
頭の中を覗くから
行動だけじゃない
心に邪念があっては
ならないよ

邪念があると
サタンが
寄って来るから

今世界に
神がおり
サタンがいることが
判明しましたが

我々は
どう邪念を
打ち払いますか？

それには
とびっきりの
音楽が役立つでしょう！

それには
素晴らしい
映画が役立つでしょう！
読書もいいし

え？
映画には
悪が表現されて
いるけれど
え？確かに

だから
クリスチャンたちは
声に出し
祈り続けるのかも
しれません

だとしたら
敷居が高い
まだ神を信じるに至れない
となると

やはり最高は音楽でしょう！
気高い音楽を聴き
気高い音楽を口ずさむことで
我々は
邪念という邪念を
打ち払えるでしょう！

そう言うと
神様がさみしそうに
「教会においで」
とお言いになりました

「教会で
讃美歌を歌って欲しいよ」
神様は言います
「教会で
牧師様の説法を
聞いて欲しいよ」
神様は言います
「聖書も読んで欲しいな」

神様は言います

「だけどね」
言葉を続けます
「神様も
ロックを好きだよ
映画も
漫画も好きだよ」
だそうです


｜back｜デザイン詩INDEX｜next｜
｜TOP｜



2024/10/01　by綾香