デザイン詩

56)誰かに期待されることは
Is it important for us to be expected by someone in our lives? Just imagining meeting those expectations can be exhausting, making some people feel like they want to give up everything they are currently doing. There are those who deliberately smoke from childhood to have those around them give up on them. This might be a kind of cleverness. Certainly, what parents and teachers say can feel constricting. And when asked if that is 100% correct, it’s often not, which makes one want to escape from the expectations of parents and teachers even more. However, what we need to understand is that there are two main types of expectations. There are those that hope you will rise and those that wish for your fall. The expectation of wishing for someone to fall is quite unfortunate. "This child is cute, so I hope she becomes a promiscuous toilet." "This child is smart, so I hope she gets bad grades on tests. I hope she fails her entrance exams." Such expectations sometimes occur in friendships. If such guidance falls into a bad trap, they might fall together happily or one may be brought down alone. When that happens, one can get along well with such friends, but the adults around can become disheartened. What I recommend here is to be expected to rise by those around you. When hearing this kind of story, some young people might cry out that it might be correct to meet the expectations of parents and teachers. Yet, they don't want to lose friends. If there is an expectation that you should rise right before your eyes, you should gladly meet that expectation. It is truly wonderful to have only such expectations, truly wonderful. You should gladly meet that expectation. Please do so. You are happy and honored.

(マイクロソフト トランスレーター翻訳)
誰かに
期待されることは

我々の人生に
おいて

大切だろうか?

期待に
こたえることを
想像するだけで
どっと疲れが
押し寄せてきて

今こなしている
作業を全部
投げ出しそうになる
人もいる

そうして
わざと
子供の頃から
煙草を吸って

周囲に
自分をあきらめて
もらおうと
する人がいる

これは
ある種賢いことかも
しれない

確かに
親や学校の先生の
話すことは
窮屈だ

そうして
それが
100%正しいか?
と言われると
そうでもなく
そうでもないから

余計に
親や学校の先生の
期待から
逃げ出そうとする

ただし
我々が
知らねばならない
ことは

期待には
大きくわけて
2つあり

昇って欲しいと
期待されることと
堕ちて欲しいと
期待されることである

この
堕ちて欲しいという
期待が
あまりよろしくない

『この子は
かわいいから
ヤリマン便器に
堕ちて欲しいな』

『この子は
賢いから
テストで
悪い点を
取って欲しいな
受験に失敗して
欲しいな』

という期待だ

これが
友人関係で
ちょこちょこあり

誘導が
悪いツボに
はまると

一緒に仲良く堕ちたり
一人だけ堕とされたりする

そうなってくると
そうした友達とは
仲良くなれるのだが

周囲の
大人たちは
げんなりする

ここで
おすすめするのが

昇って欲しいと
周囲に
期待されることだ

こういう
話を
ひととおり
聞くと

親や
学校の先生の期待に
こたえる方が
正解かもしれないと
泣きわめく
若者もいるかも
しれない

けれど
友達も失いたくない

今もしも
あなたの目の前に
昇って欲しいという
周囲の期待があったとして

喜び勇んで
その期待に
あなたは
こたえるべきだ

それだけしか
期待がなくて
本当によかったと
本当によかったと

喜び勇んで
その期待に
あなたは
こたえるべきだ

ぜひそうして
ください

あなたは
幸せであり
光栄であります



backデザイン詩INDEXnext
TOP



2025/03/25 by綾香