デザイン詩


52)精神科医はきっとこう言うだろう
The psychiatrist would surely say, "Don't put all your energy into just one important thing. It should not be something bad for you." The psychiatrist would continue, "Putting all your effort into something bad is called addiction, such as alcohol addiction, gambling addiction, or shopping addiction." And they would also say, "On the other hand, workaholism is not spoken of too negatively because working hard is a good thing; it increases your income as well." The psychiatrist's words would continue, "Don't focus your awareness on just one thing; have an interest in many things. It's good to have various hobbies. This can also cure bad addictions. Do that." The psychiatrist is pleased. However, the unique individuals of the world have quite dissatisfied expressions. "If you have an interest in many things, you can't stand out. Then, your talent won't bloom. You stand out because you are passionate about one thing." Now, what do you think of this story? Do you agree with the psychiatrist or with the unique individuals?

(マイクロソフト トランスレーター翻訳)
精神科医は
きっと
こう言うだろう

「たった一つの
大切なものを作って
全力投球をしないように

そうして
それが自分にとって
悪いものであっては
ならない」

精神科医は
こう言葉を
続けるだろう

「悪いものに
全力を尽くすことを
依存症と言う

アルコール依存症
ギャンブル依存症
買い物依存症などだ」

そうして
こうも言う

「逆に
仕事依存症は
あまり悪く言わない
なぜなら
仕事を頑張ることは
いいことからだ
収入も増えるしね」

まだまだ
精神科医の言葉は
続くだろう

「1つのものに
意識をしぼらずに
たくさんのものに
関心を持ちなさい
いろんな趣味を持つといいよ
悪い依存症もそれで治る
そうしなさい」

悦である
精神科医は悦である

でも
世の個性人たちは
かなり不満顔である

「いろんなものに
関心を持ったら
突出できない
それじゃあ
才能は開花しない

一つのことに
夢中になるから
頭角を現す」

さて
みなさんは
この話を見て
どう思いますか?

あなたは
精神科医に賛成ですか?
それとも
個性人に賛成ですか?


backデザイン詩INDEXnext
TOP



2025/03/12 by綾香