４）困った人に　手を差し伸べる

For those in need
Reach out

Genuinely
If you are pleased

That is
not yet
To the person
I have a lot of energy in my life.
That's because there is!
For those in need
Reach out

Like a mad dog
If you get bitten

That is
Too unhappy
Because I've gone crazy

Really
We need to reach out
What should be
Such
Like a mad dog
He is a troubled person

Thaw the Heart
That is
It's really difficult to understand.
It takes a lot of patience
It's work

If you're a good person
It will raise the sound

however
If
I want to do that.
Seriously if you
If you think

Please go to church
Become a teacher
Please start a non-profit organization

You
Truly amazing
Like you
There are people
It is the salvation of this world

With your back
A way of life
By showing it to people
You
More like a mad dog
May we save people

You
such
Like a mirror of people
Please stand in the position

（マイクロソフト　トランスレーター翻訳）

困った人に
手を差し伸べる

素直に
喜ばれるとしたら

それは
まだまだ
その人に
人生の余力が
あるからでしょう！

困った人に
手を差し伸べる

狂犬のように
噛みつかれたとしたら

それは
不幸すぎ
頭が狂ってしまったから

本当に
手を差し伸べねば
ならぬのは
このような
狂犬のような
困った人である

心の氷解
それは
実に難解で
実に根気のいる
作業です

並みのいい人であれば
音をあげるでしょう

けれど
もしも
それをこなしたいと
本気であなたが
思えるなら

ぜひ教会に行ってください
ぜひ教師となってください
ぜひNPO法人を立ち上げてください

あなたは
本当に素晴らしい
あなたのような
人が居ることが
この世界の救いです

あなたの背中と
生きざまを
人々に見せることで
あなたが
より多くの狂犬のような
人々を救えますように

あなたは
そのような
人の鏡になるような
位置にぜひ立ってください


｜back｜デザイン詩INDEX｜next｜
｜TOP｜



2024/09/24-2024/10/04　by綾香