25）空を見上げた時

Sky
When you look up

You
What do you feel?

The sky is vast,
Around the world
Although it is connected

You
In the words
What do you feel?

Wage war
Nations
The sky is connected

fight
Your
The sky is connected
We get along well, but

This empty
Connect with us
How does it feel?

Now
Fight for your
Sky
Missiles and
If the drone is
Although it is dirty

of war
Senoji also
At the time I didn't know

What kind
With feelings
Did you look up at the sky?
Flowing clouds
What kind
With feelings
Did you look up?

That is
Now that I have it
Very
It's sparkling.
So much so that tears drip down the screen
Precious
Bloody
When I think of my hands

Screaming tears
Although it overflows

The sky is
Implies
Fraternity
Remembering

Fight now
Your
The sky is
Don't get stained in the blood
In order to
What should I do?

That
Please ponder
frantically
Please ponder

The sky is
Implies fraternity

Fight now
Your
The sky is
Don't get stained in the blood
In order to
What should I do?

That
Please ponder
frantically
Please ponder

Fight now
If you
Finding the right answer
May You Be Saved

（マイクロソフト　トランスレーター翻訳）

空を
見上げた時

あなたは
何を感じますか？

空は広大で
世界中に
繋がっていますが

あなたは
その言葉に
何を感じますか？

戦争をする
国々よ
空が繋がって

戦う
あなた方の
空が繋がって
仲よくしていますが

この空の
繋がりを
なんと感じますか？

今
戦うあなた方の
空を
ミサイルと
ドローンが
汚していますが

戦争の
せの字も
知らなかった当時

どんな
気持ちで
空を見上げてましたか？
流れる雲を
どんな
気持ちで
見上げてましたか？

それは
今となっては
とてもとても
キラキラ輝いていて
涙が零れ落ちるほど
尊く
血に濡れた
両手を思うと

絶叫の涙が
あふれ出しますが

空が
暗示する
友愛を
思い出し

今戦う
あなた方の
空が
血に染まらぬように
するために
どうしたらいいか？

それを
思案してください
必死に
思案してください

空は
友愛を暗示しています

今戦う
あなた方の
空が
血に染まらぬように
するために
どうしたらいいか？

それを
思案してください
必死に
思案してください

今戦う
あなた方が
正解を導きだし
救われますように


｜back｜デザイン詩INDEX｜next｜
｜TOP｜



2024/12/09　by綾香