23）病を持つ者よ

O sick man

Go to the pharmacy
Buy the right medicine
Go to the hospital
Prescribe the right medication
Get it

In itchy places
Anti-itch
Where it hurts,
Pain relievers

Human civilization
It's at its peak right now

Humanity
Pharmacy drugs and
In hospital medicines

Anything
Almost exactly on point
It will be cured

The power of the drug
The Power of Human Civilization
Believe

Enough to laugh
Because you will be saved

P.S.
Then
Once the disease has been properly cured

This wonderful
The world
Human Civilization

From the world wars
Wisdom to protect the world
Please release a large

Sounds endearing, doesn't it?
The world
Human civilization

（マイクロソフト　トランスレーター翻訳）

病を持つ者よ

薬局に行き
的確な薬を買いなさい
病院に行き
的確な薬を処方して
貰いなさい

かゆいところには
かゆみ止めを
痛いところには
痛み止めを

人類の文明は
今最高潮である

人類は
薬局の薬と
病院の薬で

なんでも
ほぼ的確に
治ります

薬の力
人類の文明の力を
信じなさい

笑うほど
救われるから

P.S.
そうして
病を的確に治癒したら

この素晴らしき
世界を
人類の文明を

世界大戦から
守る知恵を世界に
大放出してください

愛おしくなったろう？
世界が
人類の文明が


｜back｜デザイン詩INDEX｜next｜
｜TOP｜



2024/12/03　by綾香